Jako stát se přítelem Platóna, když ho nikdo neměl rád.
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj.
Ačkoliv ho nikdo neviděl při chůzi, vláda říká, že Oswald to zvládl.
I premda ga niko nije video kako hoda,...vlada tvrdi da je Osvald prevalio taj put.
Když chce někdo zabíjet za cenu svého života, tak ho nikdo neudrží.
Онога тко рискира живот да би убио, ништа неће спријечити.
Člověk nemůže být zrazen, když ho nikdo nezná.
Nema te tko izdati ako nemaš svoje ljude.
Když ho nikdo nespatří a dokážu ho skrýt.
Samo neka bude tamo gde ga niko neæe videti.
Tentokrát to nebude, jako když Christo hnil v lese, kde ho nikdo neviděl!
Jer ovog puta... Ovog puta, nije kao sa Kristom umire duboko u šumi gde to niko ne vidi.
Od té doby ho nikdo neviděl.
Niko ga nije video od tada.
Od té snídaně ho nikdo neviděl.
Nitko ga od doruèka nije vidio.
A tak už ho nikdo z rodiny neviděl, jen na zatykačích.
Moja ga obitelj nije više vidjela. Osim na tjeralici.
Otec ho skrýval zavřeného v domě, kde ho nikdo nemohl vidět.
Otac ga je držao sakrivenog u kuæi. Da ga niko ne bi video.
Dostal se ven na kauci a už ho nikdo neviděl.
Položio je jamčevinu i otad ga nitko nije vidio.
Naštěstí ho nikdo neviděl, ani o něm neslyšel, od odchodu Artuše, a knihovna, ve které provozoval svá podivná umění, zůstala zapečetěna dodnes.
Na sreæu nije se za njega ni èulo niti je viðen otkako je Artur otišao. Biblioteka u kojoj je uèio svoje èudne veštine je zakljuèana do dana današnjeg.
Jsi arogantní hajzl, který se chová tak, aby ho nikdo neměl rád... hlavně tím, že trestá ty, kteří si to...
Bahat si gad koji svima onemogucava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju...
Gotham si takového hrdinu zaslouží, ale teď ho nikdo nepotřebuje.
Zato što je heroj kog Gotam zaslužuje, ali ne onaj kakav mu je sada potreban.
A těch 15 minut, než vyšel ze dveří, ho nikdo nesměl rušit.
i niko ga ne bi smjeo prekinuti za tih 15 minuta prije nego je izašao kroz vrata,
A od té doby ho nikdo neviděl.
I od tada ga niko nije video.
Znepokojuje mě, že ho nikdo nehlásil, jako pohřešovaného.
Èudi me da još nitko nije prijavio njegov nestanak.
A my musíme zajistit, aby ho nikdo nikdy nenašel.
И морамо осигурати да га нико никад не нађе.
Všichni ten zatracený meč hledají tisíce let a nikdy ho nikdo nenašel.
Svi su tražili usrani maè... Hiljadama godina ga niko nije pronašao.
A věděl, že bez obličeje ho nikdo milovat nebude.
I znao je da ga bez lica niko neæe voleti.
Připravil jsem si proslov, ale stejně ho nikdo neuslyší.
Pripremio sam govor ali ionako ga niko ne bi èuo.
Pokud ho nikdo nevyzvednul, tak proč je jeho auto stále tady?
Ако га нико није покупио, зашто су му кола испред куће?
A neříkej, že není, protože já vím, jaké to je, když se člověk tváří smutně, jen pokud ho nikdo nevidí.
I nemoj da kažeš da jesi, pošto znam šta znači kada neko izgleda tužan kad misli da ga niko ne vidi.
Až přesměruju GPRS, tak ho nikdo nebude odposlouchávat.
Pošto preusmjerim GPRS nitko neæe slušati njegove pozive.
Jakmile agenti přijedou, tak bude nejlepší, když ho vezmete zadem, kde ho nikdo neuvidí.
Kada agenti doðu, bilo bi dobro da ga izvedete na sporedni ulaz gde ga niko neæe videti.
Ještě lepší bude, když se postaráme o to, aby si ho nikdo nepamatoval.
Još bolje, uèinit æemo da ga se nitko ne sjeæa.
A protože to vypadá, že se ho nikdo jiný nechystá zastavit, zbývá to na nás.
A pošto ga nitko drugi neće zaustaviti, morat ćemo mi.
Znamená to, že ho nikdo nemůže najít, tak musíme počkat, dokud nedorazí doktorka, co má příslužbu.
Znaèi da niko ne može da ga pronaðe, pa sada moramo da èekamo dežurnu doktorku da doðe. Gospoðice? -Molim?
Jste si jistí, že ho nikdo neviděl?
Jeste li sigurni da ga nitko nije vidio?
Řekněme, že jsem Silas a že chci převzít život mého dvojníka, proč bych ho nehodil do rozlehlého a hlubokého lomu, kde ho nikdo nenajde?
Сада кажем да сам Сила и желим да преузме живота моје двојник је, зашто не бих ја депонија га у месту да је велика и дубока где нема не би га наћи?
Chlápkovi, co ho nikdo nikdy neviděl?
Čovek kojeg niko nikad nije video?
Vešel tam a od té doby ho nikdo neviděl.
Ушао је унутра и нико га више није видео.
Když ho nikdo neuslyší, nic se nestane.
Ako ga nitko ne èuje, ništa se neæe dogoditi.
A že bude mít problémy, udělat si přátele, a že se někdy bude cítit, že ho nikdo na světě nemá rád.
Biæe mu teško da stekne prijatelje i ponekad æe mu se èiniti da ga niko na svetu ne voli.
Žil jednou jeden neviditelný muž, kterého už nebavilo, že ho nikdo nevidí.
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
Jak ho chceš zachránit, když ho nikdo neposlouchá?
Kako æeš da ga saèuvaš ako ga niko ne sluša?
Myslím, že ho nikdo jiný nezachrání, protože tu nikdo jiný není.
Mislim da ga niko drugi neæe spasiti jer nema nikog drugoga.
Íránský šáh chtěl na druhou stranu udržet tuto alianci v tajnosti, a když tak Jicchak Rabin na příklad, cestoval v sedmdesátých letech do Íránu, šáh nosil paruku, aby ho nikdo nepoznal.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Nemusel vás ho nikdo učit, prostě to chápete.
Nikada nisu morali da vas uče tom pravilu, prosto ga znate.
Nakonec můžete namítnout, podívej, my ten vlak všichni vidíme, proto si ho nikdo z nás nekonstruuje.
Konačno, možete se suprotstaviti i reći da svi mi vidimo voz tako da niko od nas taj voz nije stvorio.
A důvodem je to, že než Wonder přišel a zjistil, jak šířit myšlenku krájeného chleba, tak ho nikdo nechtěl.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
0.84693813323975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj. 